<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11938511\x26blogName\x3dVjay\x27s+club\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/\x26vt\x3d2063663167565333136', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Vjay's club

Friday, December 09, 2005

Μακάρι...

Mακάρι να διάβαζα, έστω κάθε δέκα χρόνια, μια φράση σαν αυτή που συνέταξε ο Pinter, για να κλείσει το λόγο που εκφώνησε στην απονομή του βραβείου Nobel. Μια φράση χωρίς ακροβατικά. Χωρίς φιοριτούρες. Μια φράση απλή και κατανοητή ακόμα και από το μέσο γνώστη/χρήστη της Αγγλικής γλώσσας. Μια φράση που δεν στενεύεται από κανενός είδους "σύνορο". Μια φράση που ο νους καλοσωρίζει...

"[...]When we look into a mirror we think the image that confronts us is accurate. But move a millimetre and the image changes. We are actually looking at a never-ending range of reflections. But sometimes a writer has to smash the mirror – for it is on the other side of that mirror that the truth stares at us."

Link by Provatos & Open

6 Comments:

Blogger Πάνος said...

με μια διαφορά: "αλήθεια" ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!

η "αλήθεια" του καθενός είναι αυτή που αντικρίζει ΠΡΙΝ σπάσει τον καθρέφτη - και μόνο.

μετά το σπάσιμο υπάρχει το χάος (και αρχίζει η "μυθολογική σκέψη" - αλλά με αυτά δε χρειάζεται να καταπιαστεί ο συγγραφέας: τα είπαν άλλοι, εδώ και χιλιάδες χρόνια...)

εκτός αν νομίζει κανείς οτι η "αλήθεια" υπάρχει αντικειμενικά - οπότε, πάσσο!

7:14 PM  
Blogger spyros said...

Όντως, Πάνο, "αλήθεια" ΔΕΝ υπάρχει. Υπάρχουν ίσως κάποιες version της που είναι 'αξιωματικές' ή -αν θες- ευρέως αναγνωρίσιμες. Και μάλλον αυτές εννοεί.

7:24 PM  
Blogger m.hulot said...

χρόνια πολλά! wishes...

10:09 AM  
Blogger polyvios eupatridis said...

χρόνια πολλά, συνονόματε.

11:56 AM  
Blogger spyros said...

Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σας! Πολύβιε, χρόνια πολλά και σ' εσένα.

12:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Very nice site! baccarat http://www.luxury-wedding-invitations.info/provigil-pharmacy-online.html Discounted area rugs Christian debt management yonkers accounting systems for horse owners Historic stock basis http://www.virtual-flowers-9.info/Flowers-and-wedding-and-san-diego.html accounting references

7:52 AM  

Post a Comment

<< Home