<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11938511\x26blogName\x3dVjay\x27s+club\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/\x26vt\x3d2063663167565333136', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Vjay's club

Sunday, July 17, 2005

Quiz

"Εδώ και πολύ καιρό δεν έχω δει καθόλου τον πατέρα μου. Κι όσο πιο αραιά τον βλέπω, τόσο πιο δύσκολη και πιο φοβερή γίνεται για μένα η προσπάθεια να τον συναντήσω. Είναι φανερό πως έχω πολλά συμπλέγματα σ' ότι αφορά τις σχέσεις μου με τους γονείς μου. Όταν είμαι μαζί τους δεν νιώθω ενήλικος, αλλά κι εκείνοι δεν με θεωρούν ενήλικο - έτσι τουλάχιστον πιστεύω εγώ. Πρόκειται για πολύ δύσκολες, περιπεπλεγμένες και ουδέποτε ξεκαθαρισμένες σχέσεις. Τούς αγαπώ πολύ, όμως ποτέ δεν ένιωσα δίπλα τους γαλήνη. Ούτε ότι ήμουν ισότιμός τους. Έχω την εντύπωση πως ενώ κι αυτοί με αγαπούν, νιώθουν αμηχανία όποτε με συναντούν.
Είναι πολύ δύσκολο να συναναστρέφεσαι με κάποιον που η στάση του απέναντί σου δεν είναι εντελώς ξεκάθαρη. Όμως ποιος φταίει γι' αυτό; Εκείνοι ή εγώ; Ίσως να φταίμε όλοι από λίγο."

Συγγραφέας του παραπάνω κειμένου είναι:

α. Αμερικανός blogger, αγνώστων λοιπών στοιχείων - μεταφρασμένος κακήν, κακώς;
β. Ο Bob Dylan, στην αυτοβιογραφία του "Bob Dylan, Η Ζωή μου";
γ. O Αντρέι Ταρκόφσκι στα ημερολόγιά του με τίτλο "Μαρτυρολόγιο 1970 - 1986";
δ. Ένας από τους χιλιάδες ανώνυμους Αμερικανούς στρατιώτες στο Ιρακ που έστειλε mail στον Michael Moore κι αυτός έφτιξε βιβλίο. - μεταφρασμένο όπως-όπως;

Η απάντηση στο επόμενο post

2 Comments:

Blogger Black Pearl said...

Εγώ είμαι.

3:29 PM  
Blogger spyros said...

Κι εγώ επίσης!

3:41 PM  

Post a Comment

<< Home