<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11938511\x26blogName\x3dVjay\x27s+club\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://vjockey.blogspot.com/\x26vt\x3d2063663167565333136', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Vjay's club

Thursday, June 23, 2005

Le città invisibili



"The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here, the inferno where we live every day, that we form by being together. There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the inferno and become such a part of it that you can no longer see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of the inferno, are not inferno, then make them endure, give them space."

Italo Calvino, Invisible Cities, 1972

Τόσο επίκαιρος...και εν καιρώ "πολέμου" αλλά και εν καιρώ "ειρήνης"

7 Comments:

Blogger Old Boy said...

Το συγκεκριμένο απόσπασμα το είχα δει κι εγώ κάπου στο παρελθόν και το είχα κρατήσει. Αυτή η αναζήτηση του who and what are not inferno είναι όλη η ουσία.

6:46 PM  
Blogger spyros said...

Όντως! Αρκεί να έχεις συνειδητά ακολουθήσει τη δεύτερη οδό (τη δύσκολη, με το ρίσκο).

7:11 PM  
Blogger newManifesto said...

η αναζήτηση αυτή πρέπει να είναι εσωτερική ...
όταν κοιτάμε έξω για να δούμε τι είναι και τι δεν είναι κόλαση γινόμαστε αυτόματα κόλαση αφού αρχίζουμε και ξεχωρίζουμε, επιλέγουμε, διαλέγουμε, κατηγοριοποιούμε ...
γι αυτό θα έλεγα look inside you and what is not inferno make it endure and grow ...

11:49 AM  
Blogger spyros said...

@ newmanifesto: γουστάρω γιατί εκπέμψαμε στο ίδιο μήκος κύματος, monsieur.

12:06 PM  
Blogger Old Boy said...

Xρειάζεται να ψάξουμε και έξω όμως, βρε manifesto κι αυτό δεν μας μετατρέπει κι εμάς σε κόλαση. Ας το πούμε ως εξής: να ψάχνουμε και έξω και μέσα μας να βρίσκουμε τι δεν είναι κόλαση και να το κάνουμε ν' αντέχει.

5:41 PM  
Blogger LemmyCaution said...

Η κόλαση (δεν) είναι (μόνο) οι άλλοι.

2:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Οι "αόρατες πόλεις" που περιγράφει ο Καλβίνο, ενυπάρχουν εντός μας.

2:35 PM  

Post a Comment

<< Home